Archiv der Kategorie: 10 / 11 Jahre

Die Zeit der Geheimnisse

Sally Nicholls

übersetzt von Birgitt Kollmann

Carl Hanser Verlag, 192 Seiten, € 14,90

ab 11 Jahre

 

 

Molly, zehn Jahre alt und ihre Schwester Hannah müssen nach dem Tod ihrer Mutter zu ihren Großeltern ziehen, da ihr Vater völlig überfordert ist. Nur schwer können sich die Schwestern mit ihrer neuen Umgebung anfreunden, fühlen sich im Stich gelassen von ihrem Vater. Molly flüchtet sich in eine Phantasiewelt, in der sie einen verwahrlosten Mann trifft, der verfolgt wird, Bäume und Blumen wachsen lassen kann. Tatsächlich gibt es eine Legende, die von diesem Mann erzählt. Ganz unscheinbar verbinden sich die echte und Fantasiewelt. Doch Leben bedeutet auch Veränderung und mit diesen Entwicklungen kommt Molly behutsam in der realen Welt an. In einfühlsamer Sprache wird der Bogen von Einsamkeit und Trauer zu Hoffnung und Zuversicht gespannt.

Sabine Hoß

Wut, Trauer und Flucht in eine andere Welt und die Einsicht, dass Leben in der Realität doch am schönsten ist.

★★★★★
Veröffentlicht unter 10 / 11 Jahre, 2009, Autoren, Autoren L - O, Kurzrezensionen | Verschlagwortet mit , , , | Kommentare deaktiviert für Die Zeit der Geheimnisse

Die Kaiserin des blauen Lichts

Laura Gallego Garcia

aus dem Spanischen von Ilse Layer

dtv premium, 2009

260 Seiten, 12,90 €

ab 10 Jahre

Garcia entführt uns mit diesem Fantasyroman in eine arktische Eis- und Schneewelt der Zukunft. Bipa und Aer leben mit ihren Familien in Höhlen. Aer fühlt sich hier nicht wohl und glaubt an eine bessere Welt hinter den Eisbergen, in der es keine Not und Kälte gibt. Doch Bipa glaubt diesen Geschichten nicht. Als Aer sich jedoch auf den Weg ins Ätherische Reich macht, folgt Bipa ihm. Sie begegnet auf ihrer abenteuerlichen Reise Eis-Golems, Opaken, Lichtdurchlässigen und anderen seltsamen Kreaturen. Vielleicht liegt es an den Wiederholungen, dass diese Geschichte in ihrer Erzählkunst, Klarheit und Struktur nicht zu den besten von García gehört, dennoch bleibt es eine interessante Geschichte in der magischen Welt von Kälte und wärmender Freundschaft.

Sabine Hoß

★★★★★

In der magischen Welt arktischer Kälte lässt die Freundschaft von zwei unterschiedlichen Charakteren jedes Eis schmelzen

Veröffentlicht unter 10 / 11 Jahre, 2009, Autoren, Autoren F - K, Erscheinungsjahr, Kurzrezensionen | Verschlagwortet mit , | Kommentare deaktiviert für Die Kaiserin des blauen Lichts

Das Mädchen mit den drei Namen

Tami Shem-Tov

Übersetzt von Mirjam Pressler

Fischer Schatzinsel, 2009

302 Seiten, 14,95 €

ab 10 Jahre

Lieneke, ein jüdisches Mädchen wird wie ihre Geschwister von ihrem Vater unter falschem Namen während der Nazi-Besatzung in den Niederlanden in verschiedenen Dörfern versteckt. Der Vater schickt ihr innige Briefe mit wunderbaren Zeichnungen, die Lieneke nach dem Lesen aber wieder an ihren Pflegevater zurückgeben muss, damit sie vernichtend werden. Das Buch erzählt die Kindheit von Jaqueline van der Hoeden, die heute in Israel lebt. Die Briefe, die nicht vernichtet wurden, sind die Basis dieses wichtigen, erschütternden Zeitdokuments über die grausame Judenverfolgung. Eine bewegende, wahre Geschichte, übersetzt in einer ruhigen und sensiblen Sprache, die auch Generationen der Gegenwart den Wahnsinn der Judenverhetzung nicht vergessen lässt.

Sabine Hoß

★★★★★

Ein Zeitdokument von einer Holocaust-Überlebenden – drei Namen einer Kindheit und die Suche nach Identität und Heimat

Veröffentlicht unter 10 / 11 Jahre, 2009, 5 Bücher, Autoren, Autoren P - T, Kurzrezensionen | Verschlagwortet mit , , , , | Kommentare deaktiviert für Das Mädchen mit den drei Namen